Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. makes this privacy statement to its Users so that they can provide free and informed consent to the processing of data in compliance with art. 13 of Legislative Decree 30 June 2003, n. 196 regarding all the services offered by Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. through its web pages.
This information does not refer to sites that are not owned by Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. and to which it is possible to access by means of links placed on our sites. On them Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. has no control power and therefore disclaims any responsibility for the processing of Users' personal data that is put in place through these sites.
This information may undergo direct changes to update it with respect to legislation and any technological developments that may have occurred. In this case, the updated versions will be widely advertised on the Sweet Papillon S. website. S. di Cattaneo Veronica & C ..
1. Data controller
Consultation of this site may involve the processing of some of the User's personal data.
By "processing" of personal data is meant "any operation or complex of operations, carried out with or without the aid of electronic or automated means, concerning the collection, registration, organization, storage, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, dissemination, cancellation and destruction of data ".

The Data Controller is Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C., which is based in Milan, Via Cavezzali, 4
2. Types of data processed
Navigation data
The computer systems and software procedures used to operate the sites owned by Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. automatically acquire, during their normal operation, some personal data relating to the User's navigation.

This is information that is collected exclusively for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning, and which is used only within Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C.; such information could however, by their very nature, allow to trace, also through processing and associations with data held by third parties, the identity of the User.

This category of data includes:
• the IP addresses of the computers used by the Users who use the service;
• the number of accesses;
• the pages viewed;
• the date and time when access was made;
• the URL in which the browser was before viewing our page;
• the navigation browser;
• the operating system used.


Data provided voluntarily by the User
The data optionally and freely provided by the User with the compilation of the form necessary to access the services of Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. will be acquired by it together with your email address. Such data may eventually be used by Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. only to improve and make the service provided more effective and within the limits of the purposes for which they were collected.
These data will not be disclosed or communicated to anyone external to Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. nor used for so-called "profiling" activities of the User or for purposes directly or
indirectly commercial or advertising.

Cookies

Cookies are small text files that are installed by a website on the User's browser and which record some information relating to his browsing activity; if the cookies are not disabled, these data are communicated to the site that installed them each time the User returns to visit them.

The sites owned by Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. do not automatically install cookies of any kind. The only cookie that can be installed on the User's browser is to register his password to access the services provided by Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. and therefore avoid having to type it every time he wants to access it; the installation of this cookie is also left to the will of the User who, for this purpose, must click on the appropriate "remember password" checkbox.
3. Purpose of the treatment

The data will be processed by Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. for the following purposes:
1. to receive newsletters and updates on the Sweet Papillon world and marketing activities
2. to receive push news via RSS (Really Simple Syndacation)
3. statistical purposes.
 
4. Processing methods and scope of data dissemination

Personal data held for the purposes set out above by Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. are treated in a correct, lawful and transparent way, using automated tools.

The data stored by Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. are intended exclusively for internal use of the company and can only be processed by qualified personnel of Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C.; the data will not be disseminated or communicated in any way to external subjects, without prejudice to the obligations in this sense provided by law.

These data will not be disclosed or communicated to anyone external to Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C.
 
5. Providing data

Apart from what specified above regarding navigation data, personal data that must be provided by users are marked with an asterisk placed in the margin of the fields on the tabs. These mandatory data are normally made up of the name and surname of the applicant and the e-mail address. The provision of any other personal data requested in the forms for access to the service is therefore optional and entirely left to the User's will in this sense.

Failure to provide personal data by the User does not entail any prejudicial consequence against him unless, in the event of failure to provide mandatory data, the lack of opportunity to use the services requested.

6. Informed consent

Without prejudice to what is specified above with regard to navigation data, all the cards present on this site, within which personal data are requested, are provided with a specific disclaimer which refers to this document. The transmission of the form is subject to the acknowledgment and acceptance of this document.

What Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. intends to guarantee that Users give consent to the processing of their personal data only after having acquired awareness of all the rights guaranteed to them by law and by the policy followed by Sweet Papillon S. a. S. di Cattaneo Veronica & C. in the processing of such data.
 
7. Rights of the interested parties

Pursuant to art. 7 of the Legislative Decree June 30, 2003, n. 196, the interested party has the right to obtain the indication:
0. the origin of personal data;
1. the purposes and methods of treatment;
2. the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
3. the identity of the owner, manager and the representative appointed to
pursuant to article 5, paragraph 2;
4. the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or
who can learn about them as appointed representative in the territory of the
State, of managers or agents.

The interested party also has the right to obtain:
5. updating, rectification or, when interested, integration of data;
6. cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in
violation of the law, including those whose retention is unnecessary
for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
7. certification that the operations referred to in numbers 1 and 2 have been brought to the attention, too
as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disclosed,
except in the case where this fulfillment proves impossible or involves the use of
means manifestly disproportionate to the protected right.


Finally, the interested party has the right to object, in whole or in part:
8. for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection;
9. to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.
 
The rights mentioned above can be exercised at any time by submitting a simple one
request by registered letter, fax or e-mail to the Data Processor. The
Responsible will contact the applicant as soon as possible.
Information
For any information, request or clarification relating to the privacy of Users, as well as for
the exercise of the rights referred to in the previous paragraph, it is possible to write to the e-mail address: info@papillonmilano.it